Mise en voix
2019

Textes sans frontière L’Amérique Latine

Journée littéraire

le 24 novembre 2019 à partir de 13h

 

 

Lieu : Kulturfabrik, Esch-sur-Alzette

 

 

 

 

 

 

 

Organisateurs :

Kulturfabrik Esch-sur-Alzette, Théâtre du Centaure, Théâtre de Charleville-Mézières, APALVA-MJC de Villerupt, NEST Centre dramatique National de Thionville, Théâtre du Saulcy Espace Bernard-Marie Koltès de Metz

Partenariat:

Université du Luxembourg, Université de Lorraine, Maison Antoine Vitez, Médiathèque de Charleville Mézières, Région Grand Est, Direction Régionale des Affaires Culturelles de Lorraine, Ministère de la Culture Luxembourg

13h / Neva

de Guillermo Calderón (Chili)
traduction – Christilla Vasserot
mise en voix – Jérôme Varanfrain
avec Élodie Brochier, Justine Boschiero, Ali Esmili

 

14h30 / Anesthésie

de Agnieska Hernández Díaz (Cuba)
traduction – Christilla Vasserot
mise en voix – Daria Lippi

avec Katharina Bintz, Nicole Max, Pascale Noé Adam, Jean-François Wolff

 

16h / Le chant de la bouche aveugle

de Jorge Ignacio Cortiñas (Cuba)
traduction – Dominique Hollier
mise en voix – Rafael Kohn

avec Estelle Charles, Sibel Kilerciyan, Christian Magnani, Justin Pleutin, Valéry Plancke

 

17h30 / Soleil volé

de José Luis Rivera Torres (Porto Rico)
traduction – Françoise Thanas
mise en voix – Lee Fou Messica
avec Joël Delsaut, Fábio Godinho, Sonja Neuman

ATTENTION !

Les horaires de cet événement ont été modifiés depuis la parution de notre brochure de saison 19/20.

Les horaires ci-dessus sont les bons.