En tournée
2019

Revolt. She said. Revolt again.

Alice Birch

en langue française


 

traduction – Sarah Vermande


avec Agnès Guignard, Denis Jousselin, Francesco Mormino, Leila Schaus

mise en scène –  Sophie Langevin
costumes – Sophie Van Den Keybus

lumières – Nico Tremblay


musique – Emre Sevindik

assistanat – Marylène Andrin

vidéo/régie – Jonathan Christoph

 

coproduction Théâtre du Centaure, CCRD opderschmelz

photos – © Bohumil Kostohryz

LA CASERNE

 

116 rue de la Carreterie 84000 Avignon

du 6 au 22 juillet 2019 à 13h15

(relâche les mardis)

 

Réservations :

 

Ticket Off

 

Une bombe textuelle à fragmentation !

 

Une pièce manifeste, radicale et drôle de la brillante dramaturge anglaise sur les rapports entre les femmes et les hommes dans la société. Elle démonte les mécanismes du langage pour faire entendre les enjeux contemporains de pouvoir et de domination.

 

Pour que demain change !

 

« Cette Révolte menée de main de maître par Sophie Langevin bouscule les codes ! (…) Sans aucun doute une des réalisations les plus intense et superbement exécutée de la saison ! » d’Land

 

« L’œuvre qui émerge est à la mesure des enjeux que constitue la place de la femme dans notre société (…) La mise en scène explosive exploite avec brio le texte d’Alice Birch » WOXX

 

« Un pamphlet féministe fulgurant ! » Tageblatt

 

« Ce théâtre-là, dans sa radicalité, interpelle réellement. » Luxemburger Wort

 

Alice Birch est représentée en Europe francophone par MCR Agence Littéraire en accord avec United Agents.