A la découverte de l'écriture dramatique

contemporaine flamande
   



Depuis plusieurs saisons avec la Kulturfabrik
et avec nos partenaires en Lorraine et en Belgique,
nous proposons un cycle de mises en voix
des textes dramatiques contemporains.


La saison 2009/2010 est consacrée au théâtre flamand.
 
 



Vendredi

de Hugo Claus

Mardi 27 avril 2010 Théâtre du Centaure
Mercredi 28 avril 2010 L’Actée-Théâtre Cosnes et Romain
Jeudi 29 avril 2010 Villerupt
Vendredi 30 avril 2010 Gueulard Nilvange
samedi 1 mai 2010 Centre Culturel Athus

 
mise en voix
Lydie Ferry

avec
Anne Brionne
Fabrizio Leva
Mélyssa Michel
Daniel Plier

régie
Xavier Nybelen


La Chambre d'Isabella

de Jan Lauwers

Pour cette seconde rencontre autour de l’écriture contemporaine flamande, le Théâtre du Centaure & la Kulturfabrik proposent une mise en voix par Heidi Brouzeng du texte de Jan Lauwers, La chambre d’Isabella.

Isabella Morandi, quatre-vingt-neuf ans, a perdu la vue mais ne manque pas de visions, derrière ses lunettes noires. Dans son appartement peuplé d'une collection d'objets ethnologiques, elle évoque - entourée de ses proches fantômes - sa vie, son histoire, tout le XXème siècle qu'elle a traversé amoureusement.

Mardi 2 mars 2010 Théâtre du Centaure
Mercredi 3 mars 2010 L’Actée-Théâtre Cosnes et Romain
Jeudi 4 mars 2010 Villerupt
Vendredi 5 mars 2010 Gueulard Nilvange
samedi 6 mars 2010 Centre Culturel Athus

 
mise en voix
Heidi Brouzeng

avec
Cecilia Guichart
Alain Holtgen
Marie-Anne Lorgé
Nilton Martins
Jean François Wolff

régie
Xavier Nybelen


Le marchand de sel et la Mouche
et
Je suis une erreur, un Monologue pour un fumeur invétéré

Deux pièces de Jan Fabre

Nous commençons notre cycle avec Jan Fabre, auteur, chorégraphe, plasticien, "l'enfant terrible" des Flandres, où se produit depuis quelques années une véritable explosion de créativité artistique. On a qualifié Jan Fabre de "génie expérimentateur de théâtre". Sa perception architecturale de l'espace scénique, son attachement à la danse, son interprétation particulière du théâtre comme une oeuvre d'art total font de lui un auteur de théâtre unique.

"La langue de Fabre est dure comme une pierre, vive et sans pitié, se taillant un chemin dans l'inconscient."

Mercredi 21 octobre 2009 Théâtre du Centaure
Jeudi 22 octobre 2009 Villerupt
Vendredi 23 octobre 2009 Gueulard Nilvange
Samedi 24 octobre 2009 Centre Culturel Athus
Dimanche 25 octobre 2009 L’Actée-Théâtre Cosnes et Romain

 
mise en voix
Sarah Antoine

avec
Marie Lune
Joël Delsaut
Franck Sasonoff

régie
Xavier Nybelen